Tento dokument je zverejnený vo viacerých jazykoch. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi jazykovými verziami je záväzná poľská verzia.
Posledná aktualizácia: 29. októbra 2026
Na tejto stránke zaznamenávame, čo sa zmenilo v zmluvných dokumentoch formexposed, kedy a prečo. Najnovší záznam je hore. Samotné dokumenty sú uvedené na stránke Prehľad právnych dokumentov.
Zmena z 29. októbra 2026
- Podmienky používania, verzia 2.2: nový bod 5.7 o ochrane formulárov formconfirmed.
- Zmluva o spracúvaní osobných údajov, verzia 2.2: nový bod 10 v prílohe 1 (ochrana formulárov).
- Zásady ochrany osobných údajov, verzia 2.3: oddiel 5 doplnený o vlastnú ochranu našich formulárov, oddiel 20 o návštevníkov webových stránok, ktoré ju používajú, oddiel 23 o jej doby uchovávania.
- Záznamy o spracovateľských činnostiach (čl. 30 GDPR), verzia 1.2: nový záznam A.11, doplnený záznam B.23.
- Text do zásad ochrany osobných údajov pre Vašu webovú stránku, verzia 1.1: nový textový blok 7.
Dôvod: formexposed ponúka s formconfirmed ochranu formulárov bez obrázkových hádaniek a chráni ňou aj svoje vlastné formuláre. Nové ustanovenia podmienok používania a zmluvy o spracúvaní osobných údajov platia len pre zákazníkov, ktorí ochranu formulárov zapnú; pre všetkých ostatných sa žiadne ustanovenie nemení. Keďže zmena len pridáva novú, dobrovoľnú funkciu, platí bez 30-dňovej lehoty.
Zmena z 22. októbra 2026
- Podmienky používania, verzia 2.1: v prípade rozporov má teraz prednosť poľská verzia (zhrnutie a bod 39.3); zmluvu možno uzavrieť v ktoromkoľvek úradnom jazyku Európskej únie.
- Zmluva o spracúvaní osobných údajov, verzia 2.1: prednosť má poľská verzia (jazyková doložka).
- Zásady ochrany osobných údajov, verzia 2.2: k dispozícii vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie; prednosť má poľská verzia.
- Technické a organizačné opatrenia a Ďalší sprostredkovatelia, každý vo verzii 1.1: prednosť má poľská verzia.
Dôvod: všetky právne dokumenty sa teraz zverejňujú aj v ostatných úradných jazykoch Európskej únie. Aby rozhodovala presne jedna verzia, je namiesto nemeckej záväzná poľská verzia – jazyk sídla poskytovateľa a rozhodného práva; každý dokument to uvádza vo svojom prvom odseku. Žiadne iné ustanovenie sa nemení.
Zmena z 20. októbra 2026
- Zásady ochrany osobných údajov, verzia 2.1: nový oddiel 6.3 o spätnej väzbe pod správou; uchovávanie (oddiel 23) rozšírené o spätnú väzbu a verziu správy vo formáte PDF.
- Záznamy o spracovateľských činnostiach, verzia 1.1: nový záznam B.35, rozšírené doby uchovávania v oddiele 6.
Dôvodom sú dve nové funkcie: pod každou správou možno nahlásiť nesprávny výsledok a správy sú k dispozícii vo formáte PDF. Spätná väzba je dobrovoľná; v spracúvaní údajov zákazníkov sa nič podstatné nemení.
Nové verzie z 11. októbra 2026
K tomuto dátumu sa všetky právne dokumenty formexposed zverejňujú v novej, podstatne podrobnejšej verzii. Vedúcou verziou je nemecká verzia; anglická a poľská verzia z nej vychádzajú.
Prepracované
- Podmienky používania, verzia 2.0
- Zásady ochrany osobných údajov, verzia 2.0
- Zmluva o spracúvaní osobných údajov, verzia 2.0
- Impresum, verzia 2.0: doplnené NIP, informácie podľa § 5 DDG (nemecký zákon o digitálnych službách) pre používateľov v Nemecku, upozornenia týkajúce sa zodpovednosti, autorských práv, licencií a ochranných známok tretích strán a zoznam všetkých právnych dokumentov
Nové
- Technické a organizačné opatrenia, verzia 1.0 (predtým príloha Zmluvy o spracúvaní osobných údajov)
- Ďalší sprostredkovatelia, verzia 1.0 (predtým príloha Zmluvy o spracúvaní osobných údajov)
- Záznamy o spracovateľských činnostiach (čl. 30 GDPR), verzia 1.0
- Posúdenie vplyvu na ochranu údajov (čl. 35 GDPR), verzia 1.0
- Prístup, vymazanie a Vaše ďalšie práva, verzia 1.0
- Akt EÚ o umelej inteligencii: ako formexposed využíva AI, verzia 1.0
- Akt EÚ o údajoch: zmena poskytovateľa a export údajov, verzia 1.0
- Prípustné používanie a zneužitie, verzia 1.0
- Sťažnosti, verzia 1.0
- Právo na odstúpenie od zmluvy pre živnostníkov, verzia 1.0
- Text do zásad ochrany osobných údajov pre Vašu webovú stránku, verzia 1.0
- Prehľad právnych dokumentov a táto stránka
Stránky o našom crawleri (/bot) a o vylúčení domény (/opt-out) boli aktualizované v rovnakom čase. Nie sú zmluvnými dokumentmi, ale opisujú spracúvanie, na ktoré sa odvolávajú Zásady ochrany osobných údajov.
Prečo
Predchádzajúce texty opisovali službu správne, ale stručne. Právne oddelenia a zodpovedné osoby našich zákazníkov potrebujú viac: záznamy o spracovateľských činnostiach, posúdenie vplyvu, samostatný zoznam ďalších sprostredkovateľov, ktorý sa môže meniť bez zásahu do zmluvy, a jasné postupy pre sťažnosti a odstúpenie od zmluvy. Každé tvrdenie o tom, ako sa služba správa, napríklad lehota, údajové pole alebo príjemca, bolo overené podľa programového kódu. Čo ešte nie je implementované, je v texte opísané ako plánované alebo ako otvorený bod.
Existujú aj dva právne dôvody. Služba je určená pre podnikateľov, ale poľské právo v niektorých bodoch chráni živnostníkov, pre ktorých zmluva nemá profesionálny charakter, ako spotrebiteľov; pre nich teraz existuje samostatná stránka o práve na odstúpenie od zmluvy. A poľský zákon o poskytovaní služieb elektronickými prostriedkami vyžaduje upravený postup pri sťažnostiach, ktorý doteraz zaberal len jeden odsek Podmienok používania.
Prečo neprebehol postup zmeny
Predchádzajúce verzie z 27. septembra a 9. októbra 2026 boli koncepty. Existovali len v našom vývojovom prostredí a nikdy neboli uvoľnené na uzatváranie zmlúv; formexposed vtedy ešte nebol otvorený pre zákazníkov. Žiadny zákazník nesúhlasil s predchádzajúcou verziou. Nebol teda nikto, komu by sme museli zmenu oznámiť, a nová verzia ich nahrádza bez výpovednej lehoty.
Kto sa zaregistruje, súhlasí s verziou, ktorá sa mu v tom okamihu zobrazí. Pri každom súhlase zaznamenávame celý zobrazený text s hashom spolu s časom, IP adresou a identifikátorom prehliadača. S ktorou verziou ste súhlasili, ukazuje Váš export údajov.
Ako oznamujeme budúce zmeny
Tento oddiel zhŕňa pravidlá. Rozhodujúce sú ustanovenia o zmenách v Podmienkach používania a v Zmluve o spracúvaní osobných údajov; ak sa od nich toto zhrnutie odchyľuje, majú prednosť ony.
Podmienky používania a Zmluva o spracúvaní osobných údajov
- Meníme ich len z objektívneho dôvodu: z dôvodu zmeny právnych predpisov alebo ich výkladu súdmi a orgánmi, z dôvodu zmeny služby, jej funkcií alebo jej technického základu, z dôvodu zmeny na strane tretej strany potrebnej na poskytovanie služby, na predchádzanie zneužitiu alebo bezpečnostným rizikám, alebo na opravu chýb a nejasností.
- Každú zmenu oznámime najmenej 30 dní pred nadobudnutím jej účinnosti e-mailom na adresu majiteľa účtu uloženú v účte, s uvedením zmeneného znenia, jeho dôvodu, dňa, ku ktorému má nadobudnúť účinnosť, a Vašich možností. Zároveň ju zapíšeme na túto stránku. Bez tejto lehoty vykonávame len zmeny, ktoré sú výlučne vo Váš prospech, majú čisto jazykovú povahu alebo opravujú zjavné chyby, zmeny, ktoré zákon, súd alebo orgán vyžaduje v kratšej lehote, a zmeny potrebné na odvrátenie bezprostredného bezpečnostného rizika; aj vtedy Vám zmenu oznámime čo najskôr a uvedieme dôvod.
- Mlčanie a samotné pokračovanie v používaní sa nepovažujú za súhlas. Ak sa zmena týka Vašich práv alebo povinností, získame Váš súhlas samostatne a výslovne a zaznamenáme ho overiteľným spôsobom. Ak nesúhlasíte, naďalej sa na Vás vzťahujú doterajšie podmienky; naše právo na riadnu výpoveď podľa Podmienok používania tým nie je dotknuté.
- Proti zmene môžete podať námietku. V takom prípade zmluva o platenom pláne skončí na konci aktuálneho fakturačného obdobia a bezplatný plán skončí nadobudnutím účinnosti zmeny; dovtedy platia doterajšie podmienky. Poplatky zaplatené vopred za obdobie po skončení zmluvy Vám pomerne vrátime. Vaše ostatné práva na výpoveď nie sú dotknuté.
Ceny
Ceny pre budúce fakturačné obdobia meníme podľa samostatného pravidla v Podmienkach používania: zvýšenie pre prebiehajúce predplatné oznámime najmenej 30 dní vopred e-mailom; do nadobudnutia účinnosti zmeny môžete vypovedať ku koncu aktuálneho obdobia.
Ďalší sprostredkovatelia
Zmluvou o spracúvaní osobných údajov nám udeľujete všeobecné povolenie na ďalších sprostredkovateľov. Každé zamýšľané pridanie alebo nahradenie oznámime najmenej 30 dní vopred e-mailom a zapíšeme ho sem a do zoznamu ďalších sprostredkovateľov. Môžete podať námietku v textovej forme z objektívneho dôvodu týkajúceho sa ochrany údajov; kým sa nenájde riešenie, nového ďalšieho sprostredkovateľa nepoužívame pre Vaše spracúvané údaje alebo pre Vás pozastavíme dotknutú funkciu. Ak riešenie nenájdeme, môžete dotknutú službu vypovedať a dostanete pomerné vrátenie poplatkov zaplatených vopred za obdobie potom.
Technické a organizačné opatrenia
Stránka Technické a organizačné opatrenia je súčasťou Zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Každú zmenu zverejňujeme s novým číslom verzie a zapisujeme ju sem. Ak opísané opatrenie bez náhrady odpadne alebo sa oslabí, oznámime Vám to najmenej 30 dní vopred e-mailom a môžete podať námietku ako pri novom ďalšom sprostredkovateľovi. Ak sa opatrenie musí na odvrátenie hrozby nahradiť v krátkom čase, môže sa to stať bez predchádzajúceho oznámenia, pokiaľ sa tým neznáži úroveň ochrany; oznámenie potom nasleduje bez zbytočného odkladu.
Ostatné dokumenty
Zásady ochrany osobných údajov, záznamy o spracovateľských činnostiach, posúdenie vplyvu a stránka o akte EÚ o umelej inteligencii nie sú zmluvnými podmienkami; opisujú, čo robíme. Menia sa, keď sa mení služba, najneskôr v čase, keď zmena nadobudne účinnosť. Podstatné zmeny zapisujeme sem.
Stránky Sťažnosti, Právo na odstúpenie od zmluvy pre živnostníkov, Akt EÚ o údajoch a Prípustné používanie a zneužitie opisujú práva a povinnosti, na ktoré odkazujú Podmienky používania. So zmenou týchto stránok, ktorá obmedzuje Vaše práva alebo rozširuje Vaše povinnosti, zaobchádzame ako so zmenou Podmienok používania. Podmienky pre partnerov majú vlastné pravidlo o zmenách.
Opravy, ktoré sa netýkajú práv a povinností, napríklad preklepy a chyby v preklade alebo zmenená adresa, zaznamenávame tu bez lehoty.
Otázky
Otázky týkajúce sa zmeny alebo námietku posielajte na contact@lukaswojcik.com alebo cez okno podpory (otáznik v navigácii). Námietku prečíta a odpovie na ňu človek.