formexposed
Mulai

Perubahan Dokumen Kontrak

Dokumen ini diterbitkan dalam beberapa bahasa. Jika terdapat perbedaan antara versi bahasa, versi bahasa Polandia yang mengikat.

Terakhir diperbarui: 29 Oktober 2026

Halaman ini mencatat perubahan dokumen kontrak formexposed, kapan, dan alasannya. Entri terbaru berada di atas. Dokumen tercantum pada halaman Ringkasan Dokumen Hukum.

Perubahan 29 Oktober 2026

Alasannya: dengan formconfirmed, formexposed menawarkan perlindungan formulir tanpa teka-teki gambar dan juga menggunakannya untuk melindungi formulirnya sendiri. Ketentuan baru dalam Ketentuan Layanan dan Perjanjian Pemrosesan Data hanya berlaku bagi Pelanggan yang mengaktifkan perlindungan formulir; bagi pihak lain tidak ada ketentuan yang berubah. Karena perubahan ini semata-mata menambahkan fitur baru yang bersifat sukarela, perubahan berlaku tanpa tenggang waktu 30 hari.

Perubahan 22 Oktober 2026

Alasannya: semua dokumen hukum kini juga dipublikasikan dalam bahasa resmi Uni Eropa lainnya. Agar tepat satu versi menjadi penentu, versi bahasa Polandia – bahasa tempat kedudukan penyedia dan hukum yang berlaku – mengikat menggantikan bahasa Jerman; setiap dokumen menyatakannya dalam paragraf pertama. Tidak ada ketentuan lain yang berubah.

Perubahan 20 Oktober 2026

  • Kebijakan Privasi, versi 2.1: bagian baru 6.3 tentang umpan balik di bawah laporan; penyimpanan (bagian 23) diperluas dengan umpan balik dan versi PDF laporan.
  • Catatan Aktivitas Pemrosesan, versi 1.1: entri baru B.35, masa penyimpanan dalam bagian 6 diperluas.

Alasannya adalah dua fitur baru: hasil keliru dapat dilaporkan di bawah setiap laporan, dan laporan tersedia sebagai PDF. Umpan balik sukarela; tidak ada perubahan material dalam pemrosesan data pelanggan.

Versi baru 11 Oktober 2026

Sejak tanggal ini, semua dokumen hukum formexposed dipublikasikan dalam versi baru yang jauh lebih terperinci. Versi bahasa Jerman merupakan versi utama; versi Inggris dan Polandia mengikutinya.

Direvisi

Baru

Halaman crawler (/bot) dan pengecualian domain (/opt-out) diperbarui bersamaan. Keduanya bukan dokumen kontrak, tetapi menjelaskan pemrosesan yang menjadi dasar Kebijakan Privasi.

Alasan

Teks sebelumnya menjelaskan layanan dengan benar, tetapi singkat. Departemen hukum dan pejabat perlindungan data pelanggan memerlukan lebih banyak: catatan aktivitas pemrosesan, penilaian dampak, daftar subprosesor terpisah yang dapat berubah tanpa mengubah kontrak, serta jalur jelas untuk keluhan dan pembatalan kontrak. Setiap pernyataan perilaku layanan, seperti periode, kolom data, atau penerima, diperiksa terhadap kode program. Yang belum diterapkan dijelaskan dalam teks sebagai direncanakan atau hal yang masih terbuka.

Ada pula dua alasan hukum. Layanan ditujukan kepada pelaku usaha, tetapi hukum Polandia melindungi pelaku usaha perseorangan yang kontraknya tidak bersifat profesional seperti konsumen pada beberapa hal; kini ada halaman tersendiri tentang hak pembatalan kontrak bagi mereka. Selain itu, Undang-Undang Polandia tentang Penyediaan Layanan Melalui Sarana Elektronik mewajibkan prosedur keluhan yang diatur, yang sebelumnya hanya mencakup satu paragraf Ketentuan Layanan.

Mengapa tidak ada prosedur perubahan

Versi terdahulu 27 September dan 9 Oktober 2026 merupakan draf. Versi itu hanya ada dalam lingkungan pengembangan dan tidak pernah disetujui untuk penutupan kontrak; pada saat itu, formexposed belum terbuka bagi pelanggan. Tidak ada pelanggan menyetujui versi terdahulu. Karena itu, tidak ada pihak yang harus kami beri pengumuman perubahan, dan versi baru menggantikannya tanpa masa pemberitahuan.

Siapa pun yang mendaftar menyetujui versi yang ditampilkan pada saat itu. Untuk setiap persetujuan, kami mencatat teks lengkap yang ditampilkan dengan hash, bersama waktu, alamat IP, dan pengenal browser. Versi yang Anda setujui ditampilkan dalam ekspor data.

Cara kami mengumumkan perubahan mendatang

Bagian ini merangkum aturan. Ketentuan perubahan dalam Ketentuan Layanan dan Perjanjian Pemrosesan Data menjadi acuan mengikat; jika ringkasan menyimpang, ketentuan tersebut yang berlaku.

Ketentuan Layanan dan Perjanjian Pemrosesan Data

  • Kami mengubahnya hanya karena alasan objektif: perubahan hukum atau penafsirannya oleh pengadilan dan otoritas, perubahan layanan, fungsi atau dasar teknisnya, perubahan pihak ketiga yang diperlukan bagi penyediaan layanan, pencegahan penyalahgunaan atau risiko keamanan, maupun koreksi kesalahan dan ketidakjelasan.
  • Kami mengumumkan setiap perubahan setidaknya 30 hari sebelum berlaku melalui e-mail ke alamat pemegang akun yang tersimpan, dengan redaksi yang diubah, alasan, hari berlakunya, dan pilihan Anda. Bersamaan, kami mencatatnya pada halaman ini. Tanpa masa pemberitahuan ini, kami hanya melakukan perubahan yang semata-mata menguntungkan Anda, murni bersifat kebahasaan atau mengoreksi kesalahan jelas, perubahan yang diwajibkan hukum, pengadilan atau otoritas dalam waktu lebih singkat, serta perubahan yang diperlukan untuk menangkal risiko keamanan segera; bahkan dalam hal itu, kami memberi tahu sesegera mungkin beserta alasan.
  • Sikap diam dan sekadar melanjutkan penggunaan tidak dianggap sebagai persetujuan. Jika perubahan memengaruhi hak atau kewajiban Anda, kami memperoleh persetujuan terpisah dan tegas serta mencatatnya secara terverifikasi. Jika tidak menyetujui, ketentuan sebelumnya tetap berlaku bagi Anda; hak pengakhiran biasa kami berdasarkan Ketentuan Layanan tidak terpengaruh.
  • Anda dapat mengajukan keberatan. Dalam hal itu, kontrak paket berbayar berakhir pada akhir periode penagihan berjalan, dan paket gratis ketika perubahan berlaku; hingga saat itu, ketentuan sebelumnya berlaku. Kami mengembalikan secara proporsional biaya di muka untuk periode setelah akhir kontrak. Hak pengakhiran lain tidak terpengaruh.

Harga

Kami mengubah harga periode penagihan mendatang berdasarkan aturan terpisah Ketentuan Layanan: kenaikan langganan berjalan diumumkan setidaknya 30 hari sebelumnya melalui e-mail; hingga perubahan berlaku, Anda dapat mengakhiri pada akhir periode berjalan.

Subprosesor

Dengan Perjanjian Pemrosesan Data, Anda memberikan izin umum untuk subprosesor. Kami mengumumkan setiap rencana penambahan atau penggantian setidaknya 30 hari sebelumnya melalui e-mail dan mencatatnya di sini serta dalam daftar Subprosesor. Anda dapat mengajukan keberatan dalam bentuk teks atas alasan perlindungan data objektif; hingga solusi ditemukan, kami tidak menggunakan subprosesor baru untuk data pemrosesan Anda atau menangguhkan fungsi terkait bagi Anda. Jika tidak menemukan solusi, Anda dapat mengakhiri layanan terkait dan menerima pengembalian proporsional biaya di muka untuk periode setelahnya.

Langkah teknis dan organisasional

Halaman Langkah Teknis dan Organisasional merupakan bagian Perjanjian Pemrosesan Data. Kami memublikasikan setiap perubahan dengan nomor versi baru dan mencatatnya di sini. Jika langkah yang dijelaskan dihapus tanpa pengganti atau dilemahkan, kami memberi tahu setidaknya 30 hari sebelumnya melalui e-mail, dan Anda dapat mengajukan keberatan seperti subprosesor baru. Jika langkah harus diganti segera untuk menangkal ancaman, tindakan dapat dilakukan tanpa pemberitahuan sebelumnya asalkan tingkat perlindungan tidak menurun; pemberitahuan kemudian menyusul tanpa penundaan yang tidak semestinya.

Dokumen lain

Kebijakan Privasi, catatan aktivitas pemrosesan, penilaian dampak, dan halaman UU AI UE bukan ketentuan kontrak; dokumen menjelaskan tindakan kami. Dokumen berubah ketika layanan berubah, paling lambat saat perubahan berlaku. Perubahan material dicatat di sini.

Halaman Keluhan, Hak Pembatalan Kontrak bagi Pelaku Usaha Perseorangan, UU Data UE, dan Penggunaan yang Dapat Diterima dan Penyalahgunaan menjelaskan hak dan kewajiban yang dirujuk Ketentuan Layanan. Perubahan halaman ini yang membatasi hak atau memperluas kewajiban Anda diperlakukan seperti perubahan Ketentuan Layanan. Ketentuan mitra memiliki aturan perubahan sendiri.

Koreksi yang tidak memengaruhi hak dan kewajiban, seperti kesalahan ketik, terjemahan, atau perubahan alamat, dicatat di sini tanpa masa pemberitahuan.

Pertanyaan

Pertanyaan perubahan atau keberatan dikirim ke contact@lukaswojcik.com atau melalui jendela dukungan (tanda tanya dalam navigasi). Keberatan dibaca dan dijawab manusia.