formexposed
Inizia ora

Modifiche ai documenti contrattuali

Il presente documento è pubblicato in più lingue. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, fa fede la versione polacca.

Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026

Questa pagina documenta che cosa è cambiato nei documenti contrattuali di formexposed, quando e perché. La voce più recente è in alto. I documenti stessi sono elencati nella pagina Documenti legali in sintesi.

Modifica del 29 ottobre 2026

Il motivo: con formconfirmed, formexposed offre una protezione dei moduli senza rompicapi con immagini e la utilizza anche per proteggere i propri moduli. Le nuove disposizioni delle Condizioni di servizio e dell’Accordo sul trattamento dei dati si applicano solo ai Clienti che attivano la protezione dei moduli; per tutti gli altri nessuna disposizione cambia. Poiché la modifica aggiunge esclusivamente una nuova funzione facoltativa, si applica senza il termine di 30 giorni.

Modifica del 22 ottobre 2026

Il motivo: tutti i documenti legali sono ora pubblicati anche nelle altre lingue ufficiali dell’Unione europea. Affinché decida esattamente una sola versione, è vincolante la versione polacca – la lingua della sede del fornitore e del diritto applicabile – anziché quella tedesca; ogni documento lo indica nel primo paragrafo. Nessun’altra disposizione cambia.

Modifica del 20 ottobre 2026

Il motivo sono due nuove funzioni: sotto ogni report è possibile segnalare un risultato errato, e i report sono disponibili in PDF. Il feedback è facoltativo; nel trattamento dei dati dei clienti non cambia nulla di sostanziale.

Nuove versioni dell’11 ottobre 2026

Da questa data, tutti i documenti legali di formexposed sono pubblicati in una nuova versione, notevolmente più dettagliata. La versione tedesca è quella di riferimento; le versioni inglese e polacca la seguono.

Rivisti

Nuovi

Le pagine sul nostro crawler (/bot) e sull’esclusione di un dominio (/opt-out) sono state aggiornate contestualmente. Non sono documenti contrattuali, ma descrivono trattamenti su cui si basa l’Informativa sulla privacy.

Perché

I testi precedenti descrivevano il servizio correttamente, ma in modo sintetico. Gli uffici legali e i responsabili della protezione dei dati dei nostri clienti hanno bisogno di più: un registro delle attività di trattamento, una valutazione d’impatto, un elenco separato dei sub-responsabili che possa cambiare senza toccare il contratto, e canali chiari per reclami e recesso. Ogni affermazione sul comportamento del servizio, come un termine, un campo dati o un destinatario, è stata verificata sul codice del programma. Ciò che non è ancora stato implementato è descritto nel testo come previsto o come punto aperto.

Ci sono inoltre due motivi giuridici. Il servizio si rivolge alle imprese, ma il diritto polacco tutela su alcuni punti come i consumatori gli imprenditori individuali per i quali un contratto non ha carattere professionale; per loro esiste ora una pagina separata sul diritto di recesso. E la legge polacca sulla prestazione di servizi per via elettronica richiede una procedura di reclamo disciplinata, che finora occupava un solo paragrafo delle Condizioni di servizio.

Perché non c’è stata una procedura di modifica

Le versioni precedenti del 27 settembre e del 9 ottobre 2026 erano bozze. Esistevano solo nel nostro ambiente di sviluppo e non sono mai state rilasciate per la conclusione di contratti; a quel tempo formexposed non era ancora aperto ai clienti. Nessun cliente ha accettato una versione precedente. Non c’era quindi nessuno a cui avremmo dovuto annunciare una modifica, e la nuova versione le sostituisce senza preavviso.

Chi si registra accetta la versione che gli viene mostrata in quel momento. Per ogni consenso registriamo il testo completo mostrato con un hash, insieme a ora, indirizzo IP e identificativo del browser. Quale versione ha accettato è indicato nella Sua esportazione dei dati.

Come annunciamo le modifiche future

Questa sezione riassume le regole. Sono determinanti le disposizioni sulle modifiche contenute nelle Condizioni di servizio e nell’Accordo sul trattamento dei dati; laddove questa sintesi se ne discosti, prevalgono queste ultime.

Condizioni di servizio e Accordo sul trattamento dei dati

  • Li modifichiamo solo per un motivo oggettivo: a causa di una modifica della legge o della sua interpretazione da parte di tribunali e autorità, a causa di una modifica del servizio, delle sue funzioni o della sua base tecnica, a causa di una modifica presso un terzo necessaria per la prestazione del servizio, per prevenire abusi o rischi per la sicurezza, oppure per correggere errori e ambiguità.
  • Annunciamo ogni modifica almeno 30 giorni prima della sua entrata in vigore via e-mail all’indirizzo del titolare dell’account memorizzato nell’account, indicando il testo modificato, il motivo, il giorno in cui deve entrare in vigore e le Sue possibilità di scelta. Contestualmente, la riportiamo in questa pagina. Senza tale preavviso apportiamo solo modifiche esclusivamente a Suo vantaggio, di natura puramente linguistica o che correggono errori evidenti, modifiche che una legge, un tribunale o un’autorità impongono con un termine più breve, e modifiche necessarie per scongiurare un rischio imminente per la sicurezza; anche in tal caso, Le comunichiamo la modifica il prima possibile e ne indichiamo il motivo.
  • Il silenzio e il semplice uso continuato non valgono come consenso. Se una modifica incide sui Suoi diritti o obblighi, otteniamo il Suo consenso separatamente ed espressamente e lo documentiamo in modo verificabile. Se non presta il consenso, continuano ad applicarsi a Lei le condizioni precedenti; resta salvo il nostro diritto di recesso ordinario ai sensi delle Condizioni di servizio.
  • Può opporsi alla modifica. In tal caso, un contratto per un piano a pagamento termina alla fine del periodo di fatturazione in corso, e il piano gratuito termina con l’entrata in vigore della modifica; fino ad allora si applicano le condizioni precedenti. Rimborsiamo pro rata le tariffe pagate in anticipo per il periodo successivo alla fine del contratto. Restano salvi gli altri Suoi diritti di recesso.

Prezzi

Modifichiamo i prezzi per i periodi di fatturazione futuri in base a una regola separata delle Condizioni di servizio: annunciamo un aumento per un abbonamento in corso con almeno 30 giorni di anticipo via e-mail; fino all’entrata in vigore della modifica, può recedere con effetto alla fine del periodo in corso.

Sub-responsabili del trattamento

Con l’Accordo sul trattamento dei dati, ci concede un’autorizzazione generale per i sub-responsabili del trattamento. Annunciamo ogni aggiunta o sostituzione prevista con almeno 30 giorni di anticipo via e-mail e la riportiamo qui e nell’elenco dei sub-responsabili del trattamento. Può opporsi in forma testuale per un motivo oggettivo di protezione dei dati; finché non si trova una soluzione, non utilizziamo il nuovo sub-responsabile per i Suoi dati trattati per Suo conto oppure sospendiamo per Lei la funzione interessata. Se non troviamo una soluzione, può recedere dal servizio interessato e ottenere il rimborso pro rata delle tariffe pagate in anticipo per il periodo successivo.

Misure tecniche e organizzative

La pagina Misure tecniche e organizzative fa parte dell’Accordo sul trattamento dei dati. Pubblichiamo ogni modifica con un nuovo numero di versione e la riportiamo qui. Se una misura descritta viene eliminata senza essere sostituita o viene indebolita, Glielo comunichiamo con almeno 30 giorni di anticipo via e-mail, e può opporsi come nel caso di un nuovo sub-responsabile. Se una misura deve essere sostituita con breve preavviso per contrastare una minaccia, ciò può avvenire senza preavviso, purché il livello di protezione non diminuisca; la comunicazione segue allora senza indebito ritardo.

Altri documenti

L’Informativa sulla privacy, il registro delle attività di trattamento, la valutazione d’impatto e la pagina sul regolamento UE sull’IA non sono condizioni contrattuali; descrivono ciò che facciamo. Cambiano quando cambia il servizio, al più tardi nel momento in cui la modifica entra in vigore. Riportiamo qui le modifiche sostanziali.

Le pagine Reclami, Diritto di recesso per imprenditori individuali, Regolamento UE sui dati (Data Act) e Uso consentito e abusi descrivono diritti e obblighi a cui rimandano le Condizioni di servizio. Trattiamo una modifica di queste pagine che limiti i Suoi diritti o ampli i Suoi obblighi come una modifica delle Condizioni di servizio. Le condizioni per i partner hanno una propria regola sulle modifiche.

Le correzioni che non incidono su diritti e obblighi, come errori di battitura e di traduzione o un cambio di indirizzo, vengono annotate qui senza preavviso.

Domande

Domande su una modifica, o un’opposizione, vanno inviate a contact@lukaswojcik.com o tramite la finestra di assistenza (il punto interrogativo nella navigazione). Un’opposizione viene letta e trattata da una persona.