formexposed
Mula sekarang

Perubahan kepada Dokumen Kontrak

Dokumen ini diterbitkan dalam beberapa bahasa. Sekiranya terdapat percanggahan antara versi bahasa, versi bahasa Poland adalah mengikat.

Dikemas kini kali terakhir: 29 Oktober 2026

Halaman ini merekodkan perubahan dalam dokumen kontrak formexposed, masa dan sebabnya. Entri terbaharu berada di bahagian atas. Dokumen itu sendiri disenaraikan pada halaman Gambaran Ringkas Dokumen Undang-undang.

Perubahan pada 29 Oktober 2026

Sebabnya: melalui formconfirmed, formexposed menawarkan perlindungan borang tanpa teka-teki gambar dan turut menggunakannya untuk melindungi borangnya sendiri. Peruntukan baharu dalam Terma Perkhidmatan dan Perjanjian Pemprosesan Data hanya terpakai kepada Pelanggan yang mengaktifkan perlindungan borang; bagi pihak lain, tiada peruntukan yang berubah. Oleh sebab perubahan ini semata-mata menambah ciri baharu yang bersifat sukarela, ia berkuat kuasa tanpa tempoh 30 hari.

Perubahan pada 22 Oktober 2026

  • Terma Perkhidmatan, versi 2.1: sekiranya terdapat percanggahan, versi bahasa Poland kini mengatasi versi lain (ringkasan dan klausa 39.3); kontrak boleh dibuat dalam mana-mana bahasa rasmi Kesatuan Eropah.
  • Perjanjian Pemprosesan Data, versi 2.1: versi bahasa Poland mengatasi versi lain (klausa bahasa).
  • Dasar Privasi, versi 2.2: tersedia dalam semua bahasa rasmi Kesatuan Eropah; versi bahasa Poland mengatasi versi lain.
  • Langkah Teknikal dan Organisasi dan Subpemproses Data, masing-masing versi 1.1: versi bahasa Poland mengatasi versi lain.

Sebabnya: semua dokumen undang-undang kini turut diterbitkan dalam bahasa rasmi Kesatuan Eropah yang lain. Supaya tepat satu versi menjadi penentu, versi bahasa Poland – bahasa tempat kedudukan penyedia dan undang-undang yang terpakai – adalah mengikat menggantikan bahasa Jerman; setiap dokumen menyatakannya dalam perenggan pertama. Tiada peruntukan lain berubah.

Perubahan pada 20 Oktober 2026

  • Dasar Privasi, versi 2.1: bahagian baharu 6.3 tentang maklum balas di bawah laporan; penyimpanan (bahagian 23) diperluas dengan maklum balas dan versi PDF laporan.
  • Rekod Aktiviti Pemprosesan, versi 1.1: entri baharu B.35, tempoh penyimpanan dalam bahagian 6 diperluas.

Sebabnya ialah dua ciri baharu: hasil yang salah boleh dilaporkan di bawah setiap laporan, dan laporan tersedia sebagai PDF. Maklum balas diberikan secara sukarela; tiada perubahan material dalam pemprosesan data pelanggan.

Versi baharu pada 11 Oktober 2026

Mulai tarikh ini, semua dokumen undang-undang formexposed diterbitkan dalam versi baharu yang jauh lebih terperinci. Versi bahasa Jerman ialah versi utama; versi bahasa Inggeris dan Poland mengikutinya.

Disemak

Baharu

Halaman tentang perangkak kami (/bot) dan pengecualian domain (/opt-out) dikemas kini pada masa yang sama. Halaman itu bukan dokumen kontrak, tetapi menerangkan pemprosesan yang menjadi sandaran Dasar Privasi.

Sebab

Teks sebelumnya menerangkan perkhidmatan dengan betul, tetapi ringkas. Jabatan undang-undang dan pegawai perlindungan data pelanggan kami memerlukan lebih banyak maklumat: rekod aktiviti pemprosesan, penilaian impak, senarai subpemproses data berasingan yang boleh berubah tanpa menyentuh kontrak, dan saluran jelas untuk aduan serta penarikan diri. Setiap pernyataan tentang tingkah laku perkhidmatan, seperti tempoh, medan data atau penerima, telah disemak dengan kod program. Apa-apa yang belum dilaksanakan diterangkan dalam teks sebagai perkara yang dirancang atau masih terbuka.

Terdapat juga dua sebab undang-undang. Perkhidmatan ditujukan kepada perniagaan, tetapi undang-undang Poland melindungi peniaga tunggal yang kontraknya bukan bersifat profesional seperti pengguna dalam perkara tertentu; kini terdapat halaman berasingan tentang hak untuk menarik diri bagi mereka. Selain itu, Akta Poland tentang Penyediaan Perkhidmatan melalui Cara Elektronik menghendaki prosedur aduan yang terkawal, yang sehingga kini hanya merangkumi satu perenggan Terma Perkhidmatan.

Sebab tiada prosedur perubahan

Versi terdahulu pada 27 September dan 9 Oktober 2026 ialah draf. Versi itu hanya wujud dalam persekitaran pembangunan kami dan tidak pernah dikeluarkan untuk membuat kontrak; pada masa itu, formexposed belum dibuka kepada pelanggan. Tiada pelanggan bersetuju dengan versi terdahulu. Oleh itu, tiada sesiapa yang perlu kami maklumkan tentang perubahan, dan versi baharu menggantikannya tanpa tempoh notis.

Sesiapa yang mendaftar bersetuju dengan versi yang dipaparkan kepadanya pada ketika itu. Bagi setiap persetujuan, kami merekodkan teks lengkap yang dipaparkan dengan nilai cincang, bersama-sama masa, alamat IP dan pengenalan pelayar. Versi yang anda setujui ditunjukkan dalam eksport data anda.

Cara kami memaklumkan perubahan masa hadapan

Bahagian ini merumuskan peraturan. Peruntukan tentang perubahan dalam Terma Perkhidmatan dan Perjanjian Pemprosesan Data ialah rujukan utama; jika ringkasan ini menyimpang daripadanya, peruntukan itu mengatasi ringkasan ini.

Terma Perkhidmatan dan Perjanjian Pemprosesan Data

  • Kami mengubahnya hanya atas sebab objektif: disebabkan perubahan undang-undang atau tafsirannya oleh mahkamah dan pihak berkuasa, perubahan perkhidmatan, fungsinya atau asas teknikalnya, perubahan pihak ketiga yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan, untuk mencegah penyalahgunaan atau risiko keselamatan, atau untuk membetulkan kesilapan dan kekaburan.
  • Kami memaklumkan setiap perubahan sekurang-kurangnya 30 hari sebelum berkuat kuasa melalui e-mel ke alamat pemegang akaun yang disimpan dalam akaun, dengan menyatakan teks yang dipinda, sebabnya, hari kuat kuasa dan pilihan anda. Pada masa yang sama, kami merekodkannya pada halaman ini. Tanpa tempoh notis ini, kami hanya membuat perubahan yang semata-mata memihak kepada anda, bersifat bahasa sahaja atau membetulkan kesilapan yang jelas, perubahan yang diwajibkan oleh undang-undang, mahkamah atau pihak berkuasa dengan notis lebih singkat, dan perubahan yang perlu untuk mengelakkan risiko keselamatan yang hampir berlaku; walaupun dalam keadaan itu, kami memaklumkan perubahan kepada anda secepat mungkin dan menyatakan sebabnya.
  • Sikap diam dan sekadar meneruskan penggunaan tidak dikira sebagai persetujuan. Jika perubahan mempengaruhi hak atau kewajipan anda, kami mendapatkan persetujuan anda secara berasingan dan nyata serta merekodkannya dengan cara yang boleh disahkan. Jika anda tidak bersetuju, terma terdahulu terus terpakai kepada anda; hak kami untuk penamatan biasa di bawah Terma Perkhidmatan tidak terjejas.
  • Anda boleh membantah perubahan. Dalam keadaan itu, kontrak pelan berbayar tamat pada akhir tempoh pengebilan semasa, dan pelan percuma tamat apabila perubahan berkuat kuasa; sehingga itu, terma terdahulu terpakai. Kami memulangkan fi yang dibayar terlebih dahulu bagi tempoh selepas tamat kontrak secara prorata. Hak penamatan anda yang lain tidak terjejas.

Harga

Kami mengubah harga bagi tempoh pengebilan masa hadapan di bawah peraturan berasingan dalam Terma Perkhidmatan: kami memaklumkan kenaikan bagi langganan yang sedang berjalan sekurang-kurangnya 30 hari terlebih dahulu melalui e-mel; sehingga perubahan berkuat kuasa, anda boleh menamatkan langganan pada akhir tempoh semasa.

Subpemproses data

Melalui Perjanjian Pemprosesan Data, anda memberikan kebenaran umum kepada kami bagi subpemproses data. Kami memaklumkan setiap penambahan atau penggantian yang dirancang sekurang-kurangnya 30 hari terlebih dahulu melalui e-mel dan merekodkannya di sini serta dalam senarai subpemproses data. Anda boleh membantah dalam bentuk teks atas alasan perlindungan data yang objektif; sehingga penyelesaian ditemukan, kami tidak menggunakan subpemproses data baharu bagi data pemprosesan anda atau kami menggantung fungsi berkenaan untuk anda. Jika kami tidak dapat menemukan penyelesaian, anda boleh menamatkan perkhidmatan berkenaan dan menerima bayaran balik prorata bagi fi yang dibayar terlebih dahulu untuk tempoh selepas itu.

Langkah teknikal dan organisasi

Halaman Langkah Teknikal dan Organisasi sebahagian daripada Perjanjian Pemprosesan Data. Kami menerbitkan setiap perubahan dengan nombor versi baharu dan merekodkannya di sini. Jika langkah yang diterangkan dibuang tanpa pengganti atau dilemahkan, kami memaklumkannya kepada anda sekurang-kurangnya 30 hari terlebih dahulu melalui e-mel, dan anda boleh membantah seperti bagi subpemproses data baharu. Jika langkah perlu digantikan dengan segera untuk menangani ancaman, hal ini boleh dilakukan tanpa notis awal, dengan syarat tahap perlindungan tidak menurun akibatnya; pemberitahuan kemudian menyusul tanpa kelewatan yang tidak wajar.

Dokumen lain

Dasar Privasi, rekod aktiviti pemprosesan, penilaian impak dan halaman tentang Akta AI EU bukan terma kontrak; semuanya menerangkan perkara yang kami lakukan. Dokumen itu berubah apabila perkhidmatan berubah, dan selewat-lewatnya pada masa perubahan berkuat kuasa. Kami merekodkan perubahan material di sini.

Halaman Aduan, Hak Peniaga Tunggal untuk Menarik Diri daripada Kontrak, Akta Data EU dan Penggunaan yang Dibenarkan dan Penyalahgunaan menerangkan hak dan kewajipan yang dirujuk oleh Terma Perkhidmatan. Kami memperlakukan perubahan pada halaman ini yang mengehadkan hak anda atau meluaskan kewajipan anda seperti perubahan Terma Perkhidmatan. Terma rakan kongsi mempunyai peraturan perubahannya sendiri.

Pembetulan yang tidak mempengaruhi hak dan kewajipan, seperti kesilapan taip dan terjemahan atau alamat yang berubah, dicatatkan di sini tanpa tempoh notis.

Soalan

Soalan tentang perubahan, atau bantahan, dihantar kepada contact@lukaswojcik.com atau melalui tetingkap sokongan (tanda soal dalam navigasi). Bantahan dibaca dan dijawab oleh manusia.