formexposed
Započnite

Promjene ugovornih dokumenata

Ovaj dokument objavljen je na više jezika. U slučaju bilo kakvog neslaganja između jezičnih verzija, poljska verzija je obvezujuća.

Posljednje ažuriranje: 29. listopada 2026.

Ova stranica bilježi što se promijenilo u ugovornim dokumentima usluge formexposed, kada i zašto. Najnoviji unos nalazi se na vrhu. Sami dokumenti navedeni su na stranici Pregled pravnih dokumenata.

Promjena od 29. listopada 2026.

Razlog: formexposed uz formconfirmed nudi zaštitu obrazaca bez slikovnih zagonetki i njome štiti i vlastite obrasce. Nove odredbe Uvjeta korištenja i ugovora o obradi podataka vrijede samo za Klijente koji uključe zaštitu obrazaca; za sve ostale ne mijenja se nijedna odredba. Budući da se izmjenom isključivo dodaje nova, dobrovoljna funkcija, ona vrijedi bez roka od 30 dana.

Promjena od 22. listopada 2026.

Razlog: svi pravni dokumenti sada se objavljuju i na drugim službenim jezicima Europske unije. Kako bi odlučivala točno jedna verzija, poljska verzija – jezik sjedišta pružatelja usluge i mjerodavnog prava – obvezujuća je umjesto njemačke; svaki dokument to navodi u prvom odlomku. Nijedna druga odredba ne mijenja se.

Promjena od 20. listopada 2026.

  • Pravila privatnosti, verzija 2.1: novi odjeljak 6.3 o povratnim informacijama ispod izvješća; čuvanje (odjeljak 23) prošireno povratnim informacijama i PDF verzijom izvješća.
  • Evidencija aktivnosti obrade, verzija 1.1: novi unos B.35, prošireni rokovi čuvanja u odjeljku 6.

Razlog su dvije nove značajke: pogrešan rezultat može se prijaviti ispod svakog izvješća, a izvješća su dostupna kao PDF. Povratne informacije dobrovoljne su; u obradi korisničkih podataka ništa se bitno ne mijenja.

Nove verzije od 11. listopada 2026.

Od tog datuma svi pravni dokumenti usluge formexposed objavljuju se u novoj, znatno detaljnijoj verziji. Njemačka verzija vodeća je verzija; engleska i poljska verzija slijede je.

Revidirano

  • Uvjeti korištenja, verzija 2.0
  • Pravila privatnosti, verzija 2.0
  • Ugovor o obradi podataka, verzija 2.0
  • Impresum, verzija 2.0: dodani NIP, informacije prema § 5 DDG-a (njemačkog Zakona o digitalnim uslugama) za korisnike u Njemačkoj, napomene o odgovornosti, autorskim pravima, licencijama i žigovima trećih strana te popis svih pravnih dokumenata

Novo

Stranice o našem crawleru (/bot) i o izuzimanju domene (/opt-out) ažurirane su istodobno. Nisu ugovorni dokumenti, ali opisuju obradu na koju se Pravila privatnosti oslanjaju.

Zašto

Prethodni tekstovi opisivali su uslugu točno, ali kratko. Pravnim odjelima i službenicima za zaštitu podataka naših korisnika potrebno je više: evidencija aktivnosti obrade, procjena učinka, zaseban popis podizvršitelja obrade koji se može promijeniti bez diranja ugovora te jasni načini podnošenja pritužbi i odustanka. Svaka tvrdnja o ponašanju usluge, poput roka, podatkovnog polja ili primatelja, provjerena je prema programskom kodu. Sve što još nije provedeno opisano je u tekstu kao planirano ili otvorena točka.

Postoje i dva pravna razloga. Usluga je namijenjena poslovnim subjektima, ali poljsko pravo u određenim pitanjima štiti samostalne poduzetnike za koje ugovor nema profesionalnu narav poput potrošača; za njih sada postoji zasebna stranica o pravu na odustanak. A poljski Zakon o pružanju usluga elektroničkim putem zahtijeva uređen postupak za pritužbe, koji je dosad zauzimao samo jedan odlomak Uvjeta korištenja.

Zašto nije bilo postupka izmjene

Ranije verzije od 27. rujna i 9. listopada 2026. bile su nacrti. Postojale su samo u našem razvojnom okruženju i nikad nisu puštene u upotrebu za sklapanje ugovora; tada formexposed još nije bio otvoren korisnicima. Nijedan korisnik nije prihvatio raniju verziju. Stoga nije bilo nikoga kome bismo morali najaviti promjenu, a nova verzija zamjenjuje ih bez roka najave.

Svatko tko se registrira prihvaća verziju prikazanu u tom trenutku. Za svaku privolu bilježimo cijeli prikazani tekst sa sažetkom, zajedno s vremenom, IP adresom i identifikatorom preglednika. Koju ste verziju prihvatili prikazano je u Vašem izvozu podataka.

Kako najavljujemo buduće promjene

Ovaj odjeljak sažima pravila. Mjerodavne su odredbe o promjenama u Uvjetima korištenja i Ugovoru o obradi podataka; ako ovaj sažetak od njih odstupa, one prevladavaju.

Uvjeti korištenja i Ugovor o obradi podataka

  • Mijenjamo ih samo iz objektivnog razloga: zbog promjene zakona ili njegova tumačenja od strane sudova i tijela, zbog promjene usluge, njezinih funkcija ili tehničke osnove, zbog promjene treće strane nužne za pružanje usluge, radi sprečavanja zloupotrebe ili sigurnosnih rizika ili radi ispravljanja pogrešaka i nejasnoća.
  • Svaku promjenu najavljujemo najmanje 30 dana prije stupanja na snagu e-poštom na adresu vlasnika računa pohranjenu u računu, uz navođenje izmijenjenog teksta, razloga, dana stupanja na snagu i Vaših mogućnosti. Istodobno je unosimo na ovu stranicu. Bez tog roka najave provodimo samo promjene koje su isključivo u Vašu korist, isključivo jezične naravi ili ispravljaju očite pogreške, promjene koje zakon, sud ili tijelo zahtijeva u kraćem roku te promjene nužne za otklanjanje neposrednog sigurnosnog rizika; i tada Vas o promjeni obavještavamo što prije i navodimo razlog.
  • Šutnja i sam nastavak korištenja ne računaju se kao privola. Ako promjena utječe na Vaša prava ili obveze, Vašu privolu pribavljamo zasebno i izričito te je bilježimo na provjerljiv način. Ako ne date privolu, za Vas i dalje vrijede prethodni uvjeti; naše pravo na redoviti otkaz prema Uvjetima korištenja ostaje nepromijenjeno.
  • Možete prigovoriti promjeni. U tom slučaju ugovor za plaćeni paket prestaje na kraju tekućeg obračunskog razdoblja, a besplatni paket kad promjena stupi na snagu; do tada vrijede prethodni uvjeti. Unaprijed plaćene naknade za razdoblje nakon prestanka ugovora vraćamo razmjerno. Vaša druga prava na otkaz ostaju nepromijenjena.

Cijene

Cijene za buduća obračunska razdoblja mijenjamo prema zasebnom pravilu u Uvjetima korištenja: povećanje za aktivnu pretplatu najavljujemo najmanje 30 dana unaprijed e-poštom; do stupanja promjene na snagu možete otkazati s učinkom na kraju tekućeg razdoblja.

Podizvršitelji obrade

Ugovorom o obradi podataka dajete nam opće odobrenje za podizvršitelje obrade. Svako namjeravano dodavanje ili zamjenu najavljujemo najmanje 30 dana unaprijed e-poštom i unosimo ovdje i na popis podizvršitelja obrade. Možete prigovoriti u tekstualnom obliku iz objektivnog razloga zaštite podataka; dok se ne pronađe rješenje, novog podizvršitelja ne upotrebljavamo za Vaše podatke koji se obrađuju ili za Vas obustavljamo dotičnu funkciju. Ako ne možemo pronaći rješenje, možete otkazati dotičnu uslugu i dobiti razmjeran povrat unaprijed plaćenih naknada za razdoblje nakon toga.

Tehničke i organizacijske mjere

Stranica Tehničke i organizacijske mjere dio je Ugovora o obradi podataka. Svaku promjenu objavljujemo s novim brojem verzije i unosimo je ovdje. Ako se opisana mjera ukine bez zamjene ili oslabi, obavještavamo Vas najmanje 30 dana unaprijed e-poštom i možete prigovoriti kao kod novog podizvršitelja obrade. Ako se mjera mora zamijeniti u kratkom roku radi suzbijanja prijetnje, to se može učiniti bez prethodne najave pod uvjetom da se razina zaštite time ne snizi; obavijest tada slijedi bez nepotrebnog odgađanja.

Drugi dokumenti

Pravila privatnosti, evidencija aktivnosti obrade, procjena učinka i stranica o Aktu EU-a o umjetnoj inteligenciji nisu ugovorni uvjeti; opisuju što radimo. Mijenjaju se kad se usluga promijeni, a najkasnije u trenutku stupanja promjene na snagu. Bitne promjene unosimo ovdje.

Stranice Pritužbe, Pravo na odustanak za samostalne poduzetnike, Akt EU-a o podacima i Prihvatljiva upotreba i zloupotreba opisuju prava i obveze na koje upućuju Uvjeti korištenja. Promjenu tih stranica koja ograničava Vaša prava ili proširuje Vaše obveze tretiramo kao promjenu Uvjeta korištenja. Partnerski uvjeti imaju vlastito pravilo o promjenama.

Ispravci koji ne utječu na prava i obveze, poput tipografskih i prijevodnih pogrešaka ili promjene adrese, bilježe se ovdje bez roka najave.

Pitanja

Pitanja o promjeni ili prigovor šalju se na contact@lukaswojcik.com ili putem prozora podrške (upitnik u navigaciji). Prigovor čita i na njega odgovara osoba.