formexposed
Začnite

Spremembe pogodbenih dokumentov

Ta dokument je objavljen v več jezikih. V primeru neskladja med jezikovnimi različicami je zavezujoča poljska različica.

Zadnja posodobitev: 29. oktober 2026

Ta stran beleži, kaj se je spremenilo v pogodbenih dokumentih formexposed, kdaj in zakaj. Najnovejši vnos je na vrhu. Sami dokumenti so navedeni na strani Pregled pravnih dokumentov.

Sprememba z dne 29. oktobra 2026

Razlog: formexposed s formconfirmed ponuja zaščito obrazcev brez slikovnih ugank in z njo ščiti tudi lastne obrazce. Nove določbe pogojev uporabe in pogodbe o obdelavi podatkov veljajo le za Stranke, ki zaščito obrazcev vklopijo; za vse druge se nobena določba ne spremeni. Ker sprememba le dodaja novo, prostovoljno funkcijo, velja brez 30-dnevnega roka.

Sprememba z dne 22. oktobra 2026

Razlog: vsi pravni dokumenti so zdaj objavljeni tudi v drugih uradnih jezikih Evropske unije. Da odloča natanko ena različica, je namesto nemške zavezujoča poljska različica – jezik sedeža ponudnika in veljavnega prava; vsak dokument to navaja v prvem odstavku. Nobena druga določba se ne spremeni.

Sprememba z dne 20. oktobra 2026

  • Politika zasebnosti, različica 2.1: nov razdelek 6.3 o povratnih informacijah pod poročilom; hramba (razdelek 23) razširjena za povratne informacije in različico poročila v PDF.
  • Evidenca dejavnosti obdelave, različica 1.1: nov vnos B.35, roki hrambe v razdelku 6 razširjeni.

Razlog sta dve novi funkciji: pod vsakim poročilom je mogoče prijaviti napačen rezultat, poročila pa so na voljo kot PDF. Povratne informacije so prostovoljne; pri obdelavi podatkov strank se nič bistvenega ne spremeni.

Nove različice z dne 11. oktobra 2026

Od tega datuma so vsi pravni dokumenti formexposed objavljeni v novi, precej podrobnejši različici. Vodilna je nemška različica; angleška in poljska različica ji sledita.

Prenovljeno

  • Pogoji uporabe, različica 2.0
  • Politika zasebnosti, različica 2.0
  • Pogodba o obdelavi podatkov, različica 2.0
  • Impresum, različica 2.0: dodani NIP, podatki po § 5 DDG (nemški zakon o digitalnih storitvah) za uporabnike v Nemčiji, opombe o odgovornosti, avtorskih pravicah, licencah in blagovnih znamkah tretjih oseb ter seznam vseh pravnih dokumentov

Novo

Hkrati sta bili posodobljeni strani o našem pajku (/bot) in o izključitvi domene (/opt-out). Nista pogodbena dokumenta, vendar opisujeta obdelavo, na katero se opira Politika zasebnosti.

Zakaj

Prejšnja besedila so storitev opisovala pravilno, vendar na kratko. Pravne službe in pooblaščene osebe za varstvo podatkov naših strank potrebujejo več: evidenco dejavnosti obdelave, oceno učinka, ločen seznam podobdelovalcev, ki se lahko spremeni, ne da bi se dotaknili pogodbe, ter jasne poti za pritožbe in odstop. Vsaka izjava o tem, kako se storitev obnaša, na primer rok, podatkovno polje ali prejemnik, je bila preverjena v programski kodi. Kar še ni izvedeno, je v besedilu opisano kot načrtovano ali kot odprta točka.

Obstajata tudi dva pravna razloga. Storitev je namenjena podjetjem, vendar poljsko pravo samostojne podjetnike, za katere pogodba nima poklicne narave, v nekaterih točkah ščiti kot potrošnike; zanje zdaj obstaja ločena stran o pravici do odstopa. Poljski zakon o opravljanju storitev po elektronski poti pa zahteva urejen postopek obravnave pritožb, ki je doslej obsegal le en odstavek Pogojev uporabe.

Zakaj ni bilo postopka spremembe

Prejšnji različici z dne 27. septembra in 9. oktobra 2026 sta bili osnutka. Obstajali sta le v našem razvojnem okolju in nikoli nista bili sproščeni za sklepanje pogodb; takrat formexposed še ni bil odprt za stranke. Nobena stranka ni privolila v prejšnjo različico. Zato ni bilo nikogar, komur bi morali napovedati spremembo, in nova različica ju nadomešča brez odpovednega roka.

Kdor se registrira, privoli v različico, ki mu je v tistem trenutku prikazana. Za vsako privolitev zabeležimo celotno prikazano besedilo z zgoščeno vrednostjo, skupaj s časom, naslovom IP in identifikatorjem brskalnika. V katero različico ste privolili, je razvidno iz Vašega izvoza podatkov.

Kako napovedujemo prihodnje spremembe

Ta razdelek povzema pravila. Merodajne so določbe o spremembah v Pogojih uporabe in v Pogodbi o obdelavi podatkov; kjer to povzetek od njih odstopa, imajo prednost one.

Pogoji uporabe in Pogodba o obdelavi podatkov

  • Spreminjamo jih le iz objektivnega razloga: zaradi spremembe zakonodaje ali njene razlage s strani sodišč in organov, zaradi spremembe storitve, njenih funkcij ali njene tehnične podlage, zaradi spremembe pri tretji osebi, ki je potrebna za zagotavljanje storitve, za preprečevanje zlorab ali varnostnih tveganj ali za odpravo napak in nejasnosti.
  • Vsako spremembo napovemo najmanj 30 dni pred začetkom veljavnosti po e-pošti na naslov imetnika računa, shranjen v računu, z navedbo spremenjenega besedila, razloga zanj, dneva, ko naj začne veljati, in Vaših možnosti. Hkrati jo vpišemo na to stran. Brez tega odpovednega roka izvajamo le spremembe, ki so izključno v Vašo korist, so zgolj jezikovne narave ali odpravljajo očitne napake, spremembe, ki jih zakon, sodišče ali organ zahteva v krajšem roku, in spremembe, potrebne za odvrnitev neposrednega varnostnega tveganja; tudi takrat Vas o spremembi obvestimo čim prej in navedemo razlog.
  • Molk in zgolj nadaljnja uporaba ne pomenita privolitve. Če sprememba vpliva na Vaše pravice ali obveznosti, Vašo privolitev pridobimo ločeno in izrecno ter jo zabeležimo na preverljiv način. Če ne privolite, za Vas še naprej veljajo prejšnji pogoji; naša pravica do redne odpovedi po Pogojih uporabe ostane nespremenjena.
  • Spremembi lahko ugovarjate. V tem primeru se pogodba za plačljivi paket konča ob koncu tekočega obračunskega obdobja, brezplačni paket pa z začetkom veljavnosti spremembe; do takrat veljajo prejšnji pogoji. Vnaprej plačane pristojbine za obdobje po koncu pogodbe vrnemo sorazmerno. Vaše druge pravice do odpovedi ostanejo nespremenjene.

Cene

Cene za prihodnja obračunska obdobja spreminjamo po ločenem pravilu v Pogojih uporabe: zvišanje za tekočo naročnino napovemo najmanj 30 dni vnaprej po e-pošti; do začetka veljavnosti spremembe lahko odpoveste s koncem tekočega obdobja.

Podobdelovalci

S Pogodbo o obdelavi podatkov nam daste splošno pooblastilo za podobdelovalce. Vsako nameravano dodajanje ali zamenjavo napovemo najmanj 30 dni vnaprej po e-pošti in jo vpišemo sem in na seznam podobdelovalcev. Iz objektivnega razloga varstva podatkov lahko ugovarjate v besedilni obliki; dokler ni najdena rešitev, novega podobdelovalca ne uporabljamo za Vaše podatke, ki jih obdelujemo, ali za Vas začasno ustavimo zadevno funkcijo. Če rešitve ne najdemo, lahko zadevno storitev odpoveste in prejmete sorazmerno vračilo vnaprej plačanih pristojbin za obdobje po tem.

Tehnični in organizacijski ukrepi

Stran Tehnični in organizacijski ukrepi je del Pogodbe o obdelavi podatkov. Vsako spremembo objavimo z novo številko različice in jo vpišemo sem. Če opisani ukrep odpade brez nadomestila ali je oslabljen, Vas o tem obvestimo najmanj 30 dni vnaprej po e-pošti in lahko ugovarjate kot pri novem podobdelovalcu. Če je treba ukrep zaradi grožnje nadomestiti na kratko, je to mogoče brez predhodnega obvestila, če se raven zaščite zaradi tega ne zniža; obvestilo nato sledi nemudoma.

Drugi dokumenti

Politika zasebnosti, evidenca dejavnosti obdelave, ocena učinka in stran o Aktu EU o umetni inteligenci niso pogodbeni pogoji; opisujejo, kaj počnemo. Spremenijo se, ko se spremeni storitev, najpozneje ob začetku veljavnosti spremembe. Bistvene spremembe vpišemo sem.

Strani Pritožbe, Pravica do odstopa za samostojne podjetnike, Akt EU o podatkih in Dopustna uporaba in zloraba opisujejo pravice in obveznosti, na katere se sklicujejo Pogoji uporabe. Spremembo teh strani, ki omejuje Vaše pravice ali razširja Vaše obveznosti, obravnavamo kot spremembo Pogojev uporabe. Partnerski pogoji imajo lastno pravilo o spremembah.

Popravki, ki ne vplivajo na pravice in obveznosti, na primer tipkarske in prevajalske napake ali spremenjen naslov, so tu zabeleženi brez odpovednega roka.

Vprašanja

Vprašanja o spremembi ali ugovor pošljite na contact@lukaswojcik.com ali prek okna za podporo (vprašaj v navigaciji). Ugovor prebere in nanj odgovori človek.