Na Doiciméid Dhlíthiúla ar Sracfhéachaint

Foilsítear an doiciméad seo i roinnt teangacha. I gcás aon neamhréire idir na leaganacha teanga, is é an leagan Polainnise atá ceangailteach.

An nuashonrú is déanaí: 22 Deireadh Fómhair 2026

Tá an leathanach seo do ranna dlí, d’oifigigh cosanta sonraí agus d’fhoirne soláthair a dhéanann athbhreithniú ar formexposed sula n-úsáideann a gcuideachta é. Tá na doiciméid go léir poiblí, ar fáil i dteangacha oifigiúla uile an Aontais Eorpaigh (is é an leagan Polainnise atá ceangailteach), agus ní cheanglaíonn aon cheann acu ort logáil isteach. Is féidir leat an leathanach seo a sheoladh ar aghaidh; is féidir le cibé duine a fhaigheann é tosú ag léamh láithreach.

Is achoimre é an leathanach seo agus ní bhunaíonn sé aon chearta ná oibleagáidí dá chuid féin. Is iad na doiciméid nasctha atá údarásach, san ord tosaíochta a leagtar síos sna Téarmaí Seirbhíse; nuair a imíonn freagra gearr anseo uathu, is acu siúd atá an forlámhas.

1. Na doiciméid

Déantar cur síos ag /bot ar cad a dhéanann ár gcrálaer ar shuíomhanna gréasáin tríú páirtí; is féidir le haon oibreoir a fhearann a eisiamh ag /opt-out.

2. Cé sinn féin agus cén ról atá againn

Is é LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, gnó aonmhaoil atá lonnaithe in Łódź, an Pholainn (NIP 7252266190), an soláthraí. Níor cheapamar oifigeach cosanta sonraí mar, tar éis dúinn an t-ábhar a scrúdú, níl ceangal orainn é sin a dhéanamh (Airt. 37(1) RGCS); freagraíonn an t-úinéir ceisteanna cosanta sonraí ag contact@lukaswojcik.com. Is é an t-údarás maoirseachta inniúil Uachtarán na hOifige um Chosaint Sonraí Pearsanta (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) i Vársá.

I gcás fhormhór na sonraí, is sinne féin an rialaitheoir: do chuntas, billeáil, slándáil na seirbhíse, na seiceálacha gan chuntas. Déantar cur síos air seo sa Bheartas Príobháideachais. Is próiseálaí sinn nuair a thugann tú sonraí tríú páirtí isteach: thar aon ní eile sa tseiceáil seachadta, áit a dtéann cóipeanna de ríomhphoist foirme ó do chuairteoirí chuig ár mbosca poist rialaithe, sa tairseach cliant agus sa tuarascáil mhíosúil do chliaint gníomhaireachta, i gcinn scríbe foláirimh agus i gcás sonraí atá le feiceáil i seatanna scáileáin de d’fhearainn, a luaithe a bheidh cruthúnas rialaithe curtha ar fáil agat don fhearann; roimhe sin, ní sheiceálaimid an fearann ach go héighníomhach agus ar ár bhfreagracht féin. Leagtar amach an roinnt bheacht in aghaidh na feidhme sa Chomhaontú Próiseála Sonraí.

Ní sheolann an breiseán WordPress agus an eisínteacht TYPO3 chugainn ach figiúirí laethúla, leaganacha (i gcás an bhreiseáin WordPress, fardal na mbreiseán) agus saintréithe socruithe, agus, leis an gcosaint saithe sa bhreiseán WordPress, atá cumasaithe de réir réamhshocraithe, fearainn na nasc ó theachtaireachtaí blocáilte freisin. Seachas sin, ní sheolann siad aon ábhar foirme agus ní sheolann siad riamh ainmneacha, seoltaí ná seoltaí IP do chuairteoirí. Fanann a stórálann siad go háitiúil, amhail an coraintín, ar do shuíomh gréasáin; is ortsa amháin atá an fhreagracht as.

3. Conas a dhéantar an Comhaontú Próiseála Sonraí

Níl aon PDF le síniú agus le seoladh ar ais. Déantar an Comhaontú Próiseála Sonraí ag an gclárú, in éineacht leis na Téarmaí Seirbhíse, agus le gach Custaiméir, fiú le duine nach n-úsáideann aon fheidhm ina bpróiseálaimid thar a cheann. Ceadaíonn Airt. 28(9) RGCS foirm leictreonach chuige seo.

Ag an gclárú, cuireann tú tic i mbosca faoi bhun abairte a nascann na Téarmaí Seirbhíse, an Comhaontú Próiseála Sonraí agus an Beartas Príobháideachais. Taifeadaimid:

• cén téacs: foclaíocht iomlán gach doiciméid mar a taispeánadh í, le hais. Fiú blianta ina dhiaidh sin is féidir a thaispeáint cén fhoclaíocht a bhí i bhfeidhm, ní hamháin cén lá a tugadh an toiliú;
• cathain agus cad as: am, seoladh IP agus sainaithint an bhrabhsálaí.

Má tá ceann de na doiciméid in easnamh, tá an clárú dúnta. Taispeántar i d’easpórtáil sonraí cén leagan lenar aontaigh tú. Coinnímid an taifead fad atá an cuntas ann; tar éis an cuntas a scriosadh, scriosaimid é a luaithe a bhíonn an toiliú ceithre bliana d’aois.

Má tá deimhniú ag teastáil ó do chuideachta dá comhaid féin, scríobh chugainn; deimhneoimid trí ríomhphost cén leagan lenar aontaigh do chuntas agus cathain.

4. Cad a tharlaíonn nuair a athraíonn rud éigin

Ní athraímid na Téarmaí Seirbhíse agus an Comhaontú Próiseála Sonraí ach ar na cúiseanna a liostaítear go huileghabhálach iontu agus fógraímid athruithe den sórt sin 30 lá ar a laghad roimh ré trí ríomhphost, leis an ábhar, an chúis agus an dáta éifeachtach; gan an tréimhse fógra seo, ní dhéanaimid athruithe ach sna cásanna a shonraíonn an dá dhoiciméad chuige sin, mar shampla athruithe atá chun do leasa amháin nó ar ordú ó údarás. Ní áirítear tost mar thoiliú; má dhéanann athrú difear do do chearta nó do d’oibleagáidí, faighimid do thoiliú ar leithligh, agus gan é leanann na téarmaí roimhe seo de bheith i bhfeidhm maidir leat. Má dhéanann tú agóid i gcoinne athraithe a fógraíodh, críochnaíonn conradh le haghaidh plean íoctha ag deireadh na tréimhse billeála reatha, agus ar an bplean saor in aisce nuair a thagann an t-athrú i bhfeidhm; go dtí sin tá feidhm ag na téarmaí roimhe seo. Fógraímid fophróiseálaithe nua nó fophróiseálaithe ionaid 30 lá roimh ré freisin; má dhéanann tú agóid agus mura n-aimsímid réiteach, tá ceart agat foirceannadh le haisíocaíocht pro rata ar tháillí a íocadh roimh ré. Tá na hathruithe go léir liostaithe ar an leathanach Athruithe ar na Doiciméid Chonartha.

5. Cá bhfuil na sonraí

Ritheann formexposed ar ár bhfreastalaithe féin sa Pholainn: freastalaí gréasáin leis an mbunachar sonraí agus freastalaí do na seiceálacha, a ritheann an tsamhail teanga freisin, sa líonra inmheánach céanna. Níl aon soláthraí óstála ná néil páirteach, agus ní théann aon téacs, cód ná seat scáileáin chuig soláthraí IS.

Seachas sin, ní fhaigheann ach na faighteoirí seo sonraí pearsanta:

• Namecheap, Inc. (Private Email), Phoenix, Arizona, USA chun ríomhphoist a sheoladh agus do bhosca poist na seiceála seachadta; tá áit na próiseála agus an bunús le haghaidh aon aistrithe le fíorú fós;
• Namecheap, Inc. (SAM) mar chláraitheoir agus soláthraí DNS agus, go dtí go mbeidh an bosca poist curtha ar bun, freisin chun ríomhphoist ghinearálta a chur ar aghaidh chuig seoltaí ag ár bhfearann; ní théann cóipeanna rialaithe ón tseiceáil seachadta tríd an gcur ar aghaidh seo;
• Stripe (Stripe Payments Europe in Éirinn, Stripe, Inc. i SAM) le haghaidh íocaíochtaí, mar rialaitheoir neamhspleách i gcás codanna díobh;
• Google (reCAPTCHA) nuair a sheoltar ár bhfoirmeacha féin, mar shampla le haghaidh logáil isteach, clárú agus an tseiceáil saor in aisce;
• na seirbhísí comhrá agus crúca gréasáin a roghnaíonn tú féin mar chainéal foláirimh (amhail Slack, Discord, Microsoft Teams, Google Chat, Telegram), le hábhar na bhfoláireamh; seolaimid teachtaireachtaí Telegram trínár mbot féin.

I gcás seiceálacha aonair, cuirimid ceisteanna freisin ar sheirbhísí nach bhfaigheann aon sonraí faoi dhaoine: bloc-liostaí poiblí DNS (SpamCop, PSBL, Mailspike, SURBL) le fearainn agus seoltaí IP freastalaithe, Google Web Risk (má tá sé curtha ar bun amháin) le seoladh an leathanaigh bhaile, na seirbhísí stampála ama Certum agus DigiCert le luach haise, an t-eolaire RDAP trí IANA agus an tseirbhís rdap.org le hainm an fhearainn, wpvulnerability.net le sainaitheantóirí breiseán (gan leagan) agus téamaí agus leagan WordPress, agus leathanaigh stádais soláthraithe, nach dtarchuirtear aon ní chucu.

Luaitear do gach faighteoir i liosta na bhFophróiseálaithe cén bunús atá le haistrithe chuig SAM nó chuig tríú tíortha eile, agus cá bhfuil comhaontú fós gan síniú.

6. Ceisteanna tipiciúla agus cá bhfaighfear an freagra

7. Cad atá oscailte fós

Is iad na téacsanna ar an leathanach seo na leaganacha atá i bhfeidhm. Tá athbhreithniú dlíthiúil ar feitheamh fós; má bhíonn athruithe mar thoradh air, foilseoimid leaganacha nua agus liostóimid iad i loga na n-athruithe. Ainmníonn na doiciméid féin pointí oscailte in ionad iad a cheilt, amhail an conradh le soláthraí na seirbhíse ríomhphoist i liosta na bhfophróiseálaithe. Liosta nach bhfuil ann ach dea-scéala, níor sheiceáil aon duine é.

Má aimsíonn do roinn dlí bearna nó má tá píosa faisnéise in easnamh uirthi, scríobh chuig contact@lukaswojcik.com. Freagróimid, agus má tá an bhearna sa téacs, dúnfaimid ansin í.