Gníomh an AE um an Intleacht Shaorga: Conas a Úsáideann formexposed IS

Foilsítear an doiciméad seo i roinnt teangacha. I gcás aon neamhréire idir na leaganacha teanga, is é an leagan Polainnise atá ceangailteach.

Leagan 1.0 · An nuashonrú is déanaí: 16 Deireadh Fómhair 2026

An méid a chiallaíonn Rialachán (AE) 2024/1689 (an “Gníomh um Intleacht Shaorga”) do formexposed, cá háit a n-úsáideann an tseirbhís intleacht shaorga, cá háit nach n-úsáideann sí í go sainráite, cad iad na sonraí a fheiceann samhail agus conas a mheasaimid oibleagáidí an Rialacháin mar a bhaineann siad linn. Déanann an leathanach seo cur síos ar staid reatha na seirbhíse agus ar ár measúnú dlíthiúil; ní doiciméad conartha é, agus is iad na Téarmaí Seirbhíse agus an Comhaontú Próiseála Sonraí a rialaíonn a bhfuil dlite againn do Chustaiméirí. Is cuid dár ndoiciméid dhlíthiúla é in éineacht leis an mBeartas Príobháideachais agus leis na Taifid ar Ghníomhaíochtaí Próiseála.

1. An leagan gearr

Tháinig an Gníomh um Intleacht Shaorga i bhfeidhm an 1 Lúnasa 2024. Tá feidhm ag a thoirmisc agus ag an oibleagáid maidir le litearthacht IS ón 2 Feabhra 2025, ag na hoibleagáidí do shamhlacha ilchuspóireacha ón 2 Lúnasa 2025, agus ag oibleagáidí trédhearcachta Airt. 50 ón 2 Lúnasa 2026 (Airt. 113).

Úsáideann formexposed samhail teanga in dhá áit go díreach: mar chabhair chun foirm nach n-aithníonn ár rialacha a aicmiú, agus in “Fix it for me”, áit a gcuireann sí, ar d’iarraidh, ár modúl cosanta isteach i gcód d’fhoirme. Sa dá chás, ritheann an tsamhail ar ár bhfreastalaí féin sa Pholainn; ní théann aon ionchur chuig soláthraí IS. Ní IS iad an scór, an breithiúnas, na foláirimh, an cosc ar mhí-úsáid ná an chosaint ar thurscar sa bhreiseán, ach rialacha a scríobhamar féin agus is féidir a athríomh de láimh. Ní chinneann aon aschur IS aon ní maidir le duine.

2. Cá háit a n-úsáideann formexposed IS

2.1 Foirmeacha a aicmiú sa tseirbhís seiceála

I ngach seiceáil, ní mór don chrálaer a fhios a bheith aige cén cineál foirme atá os a chomhair: foirm teagmhála, logáil isteach, ordú, cuardach, nuachtlitir agus mar sin de. Cinneann sé seo an ndéantar measúnú ar fhoirm ar chor ar bith. Déantar an t-aicmiú in dhá chéim:

1. Rialacha ar dtús. Déantar cineálacha réimse, ainmneacha réimse, lipéid, téacsanna cnaipe agus an téacs timpeall na foirme a mheaitseáil le liostaí seasta focal i nGearmáinis, i mBéarla agus i bPolainnis. Láimhseálann sé seo formhór mór na bhfoirmeacha.
2. An tsamhail teanga ach amháin má deir na rialacha “anaithnid”. Faigheann sí ansin cur síos ar an bhfoirm agus freagraíonn sí le cineál agus le muinín idir 0 agus 1. Mura bhfreagraíonn sí, nó má fhreagraíonn sí gan aon ní nó le rud anaithnid, fanann an fhoirm “anaithnid”. Má theipeann ar an tsamhail, leanann an tseiceáil ar aghaidh gan an chéim seo.

Tá an méid is féidir leis an tsamhail a dhéanamh teoranta go docht, agus sa chód, ní mar rún amháin:

• Ní sheoltar go deo foirm a d’aicmigh an tsamhail. Ní dhéantar aighneachtaí tástála ach ar fhoirmeacha teagmhála a d’aithin na rialacha le muinín ard, agus, i gcás custaiméirí, ach ar fhearainn a bhfuil cruthúnas rialaithe ann ina leith.
• Foirm a d’aicmigh an tsamhail, ní áirítear í sa scór ná sa bhreithiúnas. Fanann sí le feiceáil i liosta na bhfoirmeacha a aimsíodh, ach ní chaitear léi riamh mar fhoirm teagmhála ábhartha an fhearainn, a mbaineann an faireachán, an chomparáid amhairc, an tairseach cliant agus “Fix it for me” léi. Má cheapann an tsamhail gur foirm teagmhála é rud éigin, laghdaíonn an cód a mhuinín go 0.6 ar a mhéad, mar gur mheas sí inár dtástálacha gur foirmeacha teagmhála iad réimsí cuardaigh agus áireamháin árachais.
• Le hais gach foirme, luaitear sa tuarascáil cad as a dtagann a haicmiú: “rialacha” nó “IS”, mar aon leis an muinín mar chéatadán.

2.2 “Fix it for me”: an modúl cosanta a chur isteach i do chód

Ar na pleananna íoctha, faigheann úinéirí agus riarthóirí spáis oibre modúl cosanta réamhdhéanta do PHP, Node.js nó Python. Teimpléad seasta gan IS is ea an modúl féin; ní chuirtear isteach ann ach d’ainm óstach agus ainmneacha na réimsí ón tseiceáil dheireanach. Más mian leat, is féidir leat cód d’fhoirme a ghreamú isteach, agus cuireann an tsamhail teanga an modúl isteach ann. Faigheann tú an comhad athraithe agus, ach amháin i gcás comhad an-mhór, paiste. Sula bhfeiceann tú an toradh, seiceálann ár gcód dhá rud gan IS:

• an bhfuil an glao ar an modúl curtha isteach i ndáiríre – mura bhfuil, deir an comhéadan go sainráite: ná cuir i bhfeidhm mar seo é;
• an bhfuil an chomhréir ceart (php -l, node --check nó py_compile); seiceáiltear do chód, ní rithtear é.

Le gach toradh, deir an comhéadan gur ó IS a tháinig sé, gur féidir le IS botúin a dhéanamh agus nach ndéanann an tseiceáil chomhréire tástáil ar do loighic. Ní chuirimid aon ní i bhfeidhm: níl rochtain againn ar d’fhreastalaí agus ní iarraimid í. Taispeánfaidh an chéad seiceáil eile an oibríonn an t-athrú.

2.3 Cúntóirí IS tríú páirtí trínár gcomhéadan MCP

Ar an bplean Business, is féidir leat do chúntóir IS féin (amhail Claude, ChatGPT nó Cursor) a nascadh le do chuntas tríd an Model Context Protocol chun ceisteanna a chur faoi d’fhearainn, faoi do sheiceálacha agus faoi d’eachtraí. Ní IS dár gcuid é seo: soláthraímid sonraí don chúntóir, díreach mar a dhéanann an REST API. Is é do rogha féin agus do chonradh leis an soláthraí sin a chinneann cén soláthraí a dhéanann cad leis na sonraí. Tríd an gcomhéadan, ní féidir leis an gcúntóir ach léamh agus seiceáil a thosú.

2.4 Google reCAPTCHA ar ár bhfoirmeacha féin

Tá ár bhfoirmeacha féin (seiceáil saor in aisce, uirlis na gceanntásc, diúltú, logáil isteach, clárú, pasfhocal, tacaíocht agus teagmháil) cosanta ag Google reCAPTCHA v3. Chuige seo, ríomhann Google luach idir 0 agus 1 lena mhodhanna féin; ní fheicimid ach an luach seo agus diúltaímid d’aighneacht faoi bhun tairsí seasta. Is le Google an modh, ní linne. Is féidir le duine ar bith a ndiúltaítear dó triail eile a bhaint as nó teagmháil a dhéanamh linn trí ríomhphost. Tá na sonraí sa Bheartas Príobháideachais.

3. Cá háit nach n-úsáideann formexposed IS

Tá na codanna seo a leanas bunaithe go heisiach ar rialacha a leag daoine síos. Ní thátlaíonn siad aon ní as sonraí, ní fhoghlaimíonn siad aon ní agus dá bhrí sin ní córais IS iad de réir bhrí Airt. 3(1), mar a mhínítear in Aithris 12:

• Scór agus breithiúnas: suim ualaithe de bhearta cosanta atá in easnamh (CAPTCHA, réimse gaiste, comhartha, stampa ama agus eile) ó 0 go 100; os cionn tairseacha seasta “Nochtaithe”, “Cosanta go páirteach” nó “Cosanta”. Is sinne a shocraíonn na hualaí; ní athraíonn siad de réir na sonraí a sheiceáiltear.
• Bearta cosanta, scripteanna tríú páirtí, meirgí fianán agus inrochtaineacht a bhrath: meaitseáil le saintréithe aitheanta i bhfoinse an leathanaigh agus in iompar an leathanaigh.
• Faireachán agus foláirimh: comparáid leis an tseiceáil roimhe sin; amanna freagartha i gcoinne bonnlíne ó airmheán na gcéad tomhas, le tairseacha seasta.
• Cosc ar mhí-úsáid don tseiceáil saor in aisce: comhaireamh in aghaidh an tseolta IP, an tseisiúin agus na tréimhse le teorainneacha seasta. Diúltaítear do dhuine ar bith a sháraíonn teorainn don tréimhse reatha, ar feadh 24 uair an chloig ar a mhéad. Cuirtear bratach ar aimhrialtachtaí agus réitíonn duine daonna iad.
• Comparáid amhairc ar fhoirmeacha: cuirtear seatanna scáileáin ó sheiceálacha i ndiaidh a chéile i gcomparáid le chéile trí phróifílí gile a rónna agus a gcolún, le tairseacha seasta, chun foirm a aistríodh nó atá i bhfolach a thuairisciú.
• Cosaint saithe: cuirtear fearann ó naisc i dteachtaireachtaí blocáilte leis an liosta comhroinnte má fheictear é ar líon íosta suíomhanna gréasáin éagsúla laistigh de thréimhse sheasta; tá seirbhísí móra díolmhaithe, agus téann gach bloc i gcoraintín, ní i ndearmad.
• Cosaint ar thurscar sa bhreiseán WordPress agus san eisínteacht TYPO3: réimse gaiste, comhartha sínithe, íosam comhlánaithe, cruthúnas idirghníomhaíochta, puzal uimhríochta, seiceálacha ar bhriseadh líne agus ar fhearann ríomhphoist atá in ann ríomhphost a fháil, teorannú ráta, liostaí seoltaí indiúscartha, córais scríbhneoireachta de réir aicmí Unicode, liostaí focal saincheaptha agus tíortha. Ritheann an tseiceáil féin ar shuíomh gréasáin an Chustaiméara. Fad atá an suíomh nasctha le cuntas, ní fhaighimid ach comhaireamh, ainmneacha agus leaganacha eisínteachtaí agus, fad atá sé páirteach sa chosaint saithe (cumasaithe de réir réamhshocraithe sa bhreiseán WordPress), fearainn na nasc i dteachtaireachtaí blocáilte – gan aon teachtaireachtaí ná seoltaí.

4. Cad iad na sonraí a fhaigheann an tsamhail, agus cá ritheann sí

Feidhm	Ionchur chuig an tsamhail	Aschur	Cad a stóráiltear
Foirmeacha a aicmiú	Teideal agus seoladh an leathanaigh, téacs na gcnaipí seolta, do gach réimse a chineál, a ainm, a lipéad, a théacs sealbhóra áite agus cé acu atá sé riachtanach nó i bhfolach, 400 carachtar ar a mhéad de théacs infheicthe na foirme. Gan aon luachanna a iontráladh.	Cineál foirme agus muinín	Cineál, muinín, bunús “IS” agus ainm na samhla mar aon le toradh na seiceála, faoi réir a thréimhse coinneála; ní an t-iarratas féin
“Fix it for me”	an cód a ghreamaíonn tú isteach (30,000 carachtar ar a mhéad) agus ár modúl cosanta le d’ainm óstach agus ainmneacha do réimsí	an comhad athraithe	faic den chód (don tseiceáil chomhréire, coinnítear an comhad athraithe ar ár bhfreastalaí gréasáin mar chomhad sealadach ar feadh na seiceála sin amháin); i loga na gníomhaíochta, níl ach teanga, fad, ar éirigh leis, ar cuireadh an glao isteach, agus toradh na seiceála comhréire

• Gan aon sreabhadh sonraí amach. Ritheann an tsamhail ar ár bhfreastalaí seiceála féin sa Pholainn. Sroicheann an crálaer í óna thimpeallacht leithlisithe, agus ár bhfreastalaí gréasáin trínár líonra inmheánach. Ní théann aon ionchur chuig soláthraí IS ná chuig aon tríú páirtí eile. Ní logálann seirbhís na samhla ach sonraí teicniúla amhail am, fad agus cód stádais iarratais, ní a ábhar.
• Gan oiliúint. Ní oilimid ná ní athraímid an tsamhail agus ní úsáidimid torthaí seiceála ná do chód chun í a fheabhsú. Seasann gach iarratas leis féin.
• Sonraí pearsanta: níl gá ag ceachtar den dá fheidhm leo. Go heisceachtúil, d’fhéadfadh ainm a bheith i dtéacs foirme leathanaigh tríú páirtí, mar shampla ainm teagmhálaí in aice leis an bhfoirm. In “Fix it for me” iarraimid ort pasfhocail, eochracha API agus sonraí pearsanta a bhaint sula ngreamaíonn tú an cód; meabhraíonn an comhéadan pasfhocail agus eochracha API duit ag an ionchur.
• Teorainneacha úsáide: tá “Fix it for me” le IS teoranta do líon áirithe iarratas in aghaidh an spáis oibre in aghaidh an lae, ionas go bhfanfaidh an freastalaí ar fáil do na seiceálacha.

5. Ár ról faoin nGníomh um Intleacht Shaorga

An tsamhail: Úsáidimid samhail teanga ilchuspóireach atá ar fáil go saor, le meáchain oscailte, ó sholáthraí tríú páirtí. Is ar a soláthraí atá na hoibleagáidí maidir leis an tsamhail féin (Airt. 53 et seq.). Toisc nach n-oilimid ná nach n-athraímid í, ní éirímid féin inár soláthraí ar shamhail den sórt sin.

Na córais: Thógamar aicmiú na bhfoirmeacha agus “Fix it for me” agus oibrímid iad faoin ainm formexposed. Dar linne, is sinne soláthraí córais IS (Airt. 3(3)) don dá cheann, toisc gur fhorbraíomar féin iad agus gur chuireamar i seirbhís iad faoinár n-ainm féin. Úsáidimid féin aicmiú na bhfoirmeacha freisin agus, a mhéid sin, is sinne an t-imscarthóir (Airt. 3(4)) freisin. Úsáideann ár gcustaiméirí “Fix it for me” i gcúrsa a ngníomhaíochta gairmiúla; agus é sin á dhéanamh acu, is imscarthóirí iad, dar linne.

Aicmiú riosca: Ní thagann ceachtar feidhm faoi réimsí ardriosca Iarscríbhinn III (amhail bithmhéadracht, bonneagar criticiúil, oideachas, fostaíocht, seirbhísí riachtanacha, forfheidhmiú an dlí, imirce, riaradh an cheartais) ná ní comhpháirt sábháilteachta de tháirge faoi Iarscríbhinn I ceachtar acu. Aicmíonn siad foirmeacha agus cuireann siad cód ríomhchláir in eagar; ní dhéanann siad measúnú ar dhaoine. Dá bhrí sin, ní córais IS ardriosca iad faoi Airt. 6; níl feidhm acu sin ná ag oibleagáidí a soláthraithe agus a n-imscarthóirí (Caibidil III) maidir leo. Tá siad faoi réir na hoibleagáide maidir le litearthacht IS (Airt. 4) agus, nuair a chomhlíontar a coinníollacha, faoi réir oibleagáidí trédhearcachta Airt. 50.

Cleachtais toirmiscthe (Airt. 5): Ní dhéanann formexposed aithint mothúchán, catagóiriú ná sainaithint bhithmhéadrach, scóráil shóisialta, tuar cionta coiriúla ná teicnící ionramhálacha nó fo-chomhfhiosacha.

6. Trédhearcacht (Airt. 50)

• Gan chatbot. Ní dhéanann aon duine comhrá le IS ag formexposed. Baineann Airt. 50(1) le córais IS atá ceaptha chun idirghníomhú go díreach le daoine nádúrtha. Ní thagann aicmiú na bhfoirmeacha i dteagmháil le haon duine; glacann “Fix it for me” le cód agus tugann sé cód ar ais, agus luann an comhéadan go sainráite gur ó IS a thagann an toradh. Mar sin, tá a fhios ag aon duine a úsáideann an fheidhm, i gcás ar bith, gur le IS atá sé ag déileáil.
• Téacs ginte. Gineann “Fix it for me” cód ríomhchláir. Lipéadaíonn an comhéadan é mar aschur IS, agus ní shroicheann sé ach thusa, ní an pobal. Níor socraíodh fós an “téacs” é cód ríomhchláir de réir bhrí Airt. 50(2). Dar linne, tá feidhm i gcás ar bith ag an eisceacht san fhoráil sin do chórais IS nach n-athraíonn go substaintiúil na sonraí ionchuir a sholáthraíonn an t-imscarthóir ná a séimeantaic: tá an fheidhm ceaptha chun glao ar ár modúl cosanta a chur isteach i do chód agus é a fhágáil gan athrú seachas sin; taispeánann an paiste, le gach líne a athraíodh, ar éirigh leis seo. I gcás comhad an-mhór, níl aon phaiste ann; sa chás sin, cuir an comhad i gcomparáid tú féin.
• Lipéadaítear aicmithe sa tuarascáil mar “IS” aon uair a thagann siad ón tsamhail.
• Ní ghinimid íomhánna, ábhar fuaime ná físe, ná domhainbhréaga.

7. Maoirseacht dhaonna agus gan cinntí uathoibrithe

Is áiseanna iad aschuir na samhla, ní cinntí. Ní féidir le haicmiú na bhfoirmeacha aon ní a spreagadh leis féin: gan aighneacht, gan breithiúnas, gan foláireamh. Ní athraíonn “Fix it for me” aon ní ar d’fhreastalaí; léann tú an toradh, déanann tú cinneadh agus cuireann tú i bhfeidhm é tú féin. Dar linne, ní dhéanann aon fheidhm de chuid formexposed cinneadh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla aige maidir le duine nó a bhfuil tionchar suntasach den chineál céanna aige air nó uirthi (Airt. 22 RGCS). Má dhiúltaíonn reCAPTCHA nó ceann dár dteorainneacha seasta d’ionchur go huathoibríoch, is féidir leat triail eile a bhaint as nó scríobh chugainn; féachfaidh duine daonna ar an gcás ansin. Baineann ár measúnuithe le suíomhanna gréasáin agus le foirmeacha, ní le daoine.

Má cheapann tú go bhfuil aicmiú mícheart, scríobh chugainn agus cuir an nasc chuig an tuarascáil leis. Féachfaimid air agus feabhsóimid na rialacha.

8. Litearthacht IS (Airt. 4) agus cáilíocht

• Thóg an t-úinéir feidhmeanna IS formexposed é féin agus oibríonn sé féin iad; níl aon daoine eile ag obair leo faoi láthair. Roimh gach athrú samhla, cuireann sé eolas ar an gcaoi a n-oibríonn sí agus ar a teorainneacha, agus ar staid reatha an Rialacháin. Má thagann fostaithe nó soláthraithe seirbhíse a oibríonn leis na feidhmeanna seo isteach, cuirfear oiliúint orthu ar an gcaoi a n-oibríonn na feidhmeanna, ar a dteorainneacha agus ar a rioscaí sula n-úsáidfidh siad den chéad uair iad; taifeadaimid an oiliúint i scríbhinn.
• Sula n-imscaraimid nó sula n-athraímid samhail, déanaimid tástáil uirthi ar bhailiúchán foirmeacha tástála le haghaidh am freagartha, freagraí bailí agus mí-aicmithe. Céim oibre é seo a dhéanann an t-úinéir, ní próiseas a fhorfheidhmítear sa chód. Tá na teorainneacha in alt 2.1 bunaithe ar thomhais den sórt sin.
• Baineann Airt. 4 leatsa freisin mar Chustaiméir má úsáideann tú “Fix it for me” go gairmiúil. Tá an leathanach seo agus na fógraí sa chomhéadan ceaptha chun cabhrú leat leis sin.

9. Athruithe agus teagmháil

Nuashonróimid an leathanach seo a luaithe a chuirtear feidhm IS leis, a athraítear í go suntasach nó a bhaintear í; liostaítear athruithe suntasacha faoi Athruithe ar na Doiciméid Chonartha. Seol ceisteanna agus ábhair imní faoinár n-úsáid IS chuig contact@lukaswojcik.com, tríd an leathanach teagmhála nó trí fhuinneog na tacaíochta. Leanann gearáin an nós imeachta faoi Gearáin. Ní dhéanann sé seo difear don cheart gearán a thaisceadh leis an údarás faireachais margaidh inniúil (Airt. 85).

Soláthraí: LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, an Pholainn.